Poetry: Hague Court
A Poem About the Time Mossadegh Was Defending Iran in Hague Court- 1952
By: Mohammad Nafisi

Please be patient, the below are graphics and may take a moment to load.
This web page is printable.

دادگاه لاهه

مجید نفیسی

اگر به هلند میروی

از دادگاه لاهه دیدن کن

در یک شب بارانی

پشت در بسته اش بایست

و از لابلای میله ها نگاه کن:

آنجا، در آن عمارت پر نور

کنار درخت های باران خورده

بیش از نیم قرن پیش

مردی کهنسال ایستاد

که از سرزمین ما آمده بود

تا در برابر غارتگران نفت

از ملت خود دفاع کند

او هیچ کس را به گروگان نگرفت

و تنها چند قدم برداشت

تا به پشت میز خطابه رسید

گوش کن، گوش کن

هنوز هم میتوان صدایش را شنید

که به زبان زیبای فرانسه میگوید:

“Mesdames et Messieurs!

خانمها! آقایان!"

24 سپتامبر 2005