Political Poetry: Dastarbesar
By: Dr. Monir Taha
May 16, 2006

Please be patient, the below are graphics and may take a moment to load.
This web page is printable.

                                                           منير طه

فقط نه دستار به سر كُله گذار هر سره/

به هوش باش كج كُله كلاهت از سر نبره

مي‌خوام ديگه داد بزنم

هراي و فرياد بزنم

تا گرهِ استخونام از سرِ هم جدا بشن

تا رگ و ريشة تنم از گره ها رها بشن

باد و بورون غبارمُو به دشت و دريا ببره

فغانِ سرگردونمُو به كوه و صحرا ببره

دريايي ها صدا بدن

اين كيه كه داد مي‌زنه

صحرايي ها ندا بدن

همون ، كه فرياد مي‌زنه

آسمونا قد بكشن

به قدِّ فريادام بشن

زمين فروكش بكنه

حفرة گورا وا بشن

بالايي ها صدا بدن

اين كيه كه داد مي‌زنه

پاييني ها ندا بدن

همون ، كه فرياد مي‌زنه :

فقط نه دستار به سر ،

كُله گذارِ هر سره

به هوش باش كج كُله

كلاهت از سر نبره

دري به تخته آمده

شلنگ تخته مي‌زنه

به هر كجا كه مي‌زنه

شَل و شلخته مي‌زنه

به هركه استري كند

اگر نه گوش كر كنم

ولي گمان مبَر كه من

گوش به هرچه خر كنم

ونكوور ، جون 2001