Original story, November
2001. Updated March 2002
|
||
|
|
||
|
|
||
| Interesting piece on Siamak Pourzad from Reporters without Borders (in Farsi) | ||
|
Family Statement On Siamak Pourzand Condition- April
23, 2002 اطلاعيه
خانواده
پورزند در
باره وضعيت
سيامک
پورزند 19
ارديبهشت 1381 بدين
وسيله به
اطلاع می
رساند: سيامک
پورزند
روزنامه
نويس قديمی
ايران , 71 ساله
که سوم
آذرماه 1380
ربوده شد, بر
پايه اخبار
منتشره در
روزنامه
ايران به 8
سال حبس
محکوم شده
است. سيامک
پورزند که
هنوز بعد از 7
ماه معلوم
نيست در کدام
بازداشتگاه
نگهداری می
شود, اخيرا
بعد از دو
ماه بی خبری
کامل با
خواهرش در
محل اداره
اماکن واقع
در خيابان
مطهری ديدار
کرده است. در
اين ديدار
نامبرده از
حيث جسمی و
روانی بشدت
صدمه خورده و
نحيف مشاهده
شده بحدی که
نگرانی در
باره وضعيت
او خواب و
آسايش را از
افراد
خانواده
ربوده است.
بر خلاف
اخبار
منتشره در
روزنامه های
ايران
بهيچوجه او
را به زندان
اوين منتقل
نکرده اند و
همچنان در
شرايط
نامطلوب در
زندانی
مجهول به سر
می برد. وضع و
حال او بخوبی
حاکی از آن
بوده که از
خدمات پزشکی
و امکانات
رفاهی کاملا
محروم مانده
است. او در
جريان ديدار
با پارچه ای
دهان خود را
می پوشانده و
می گفته :
دندانم درد
می کند. سيامک
پورزند هنوز
تحت تاثير
فشارهايی که
بر او وارد
می شود از
قبول وکيل
انتخابی
خانوده
امتناع می
کند. وکيل
تعيينی
دادگاه نيز
يا فاقد
اطلاعات
لازم در باره
موکل خود می
باشد يا از
ترس تن به
روشنگری وحق
طلبی نمی دهد.
در هر حال و
به لحاظ آنکه
تا کنون کسی
دسترسی به
پرونده
نداشته و
معلوم نيست
پرونده
چگونه مفتوح
شده و از
سيامک
پورزند تحت
چه شرايطی
اظهارات و
اقارير اخذ
کرده اند,
همچنين به
لحاظ وضعيت
بسيار
نامطلوب
جسمي و روحی
سيامک
پورزند به
خود اجازه می
دهيم ا ز
تمام
نهادهای
مرتبط با
مراعات حقوق
متهم و
موازين حقوق
بشر بخواهيم
موضوع را
پيگيری کنند
و موجبات
لازم را
فراهم سازند
تا دست کم
سيامک
پورزند با
هزينه
خانواده در
يک
بيمارستان
فورا بستری و
تحت درمان
قرار گيرد.
در غير اين
صورت بسيار
محتمل است
برای
پيشگيری از
افشای رفتار
غير قانونی و
تخلفات
عديده , اين
زندانی را که
از همه حقوق
قانونی خود
محروم مانده
است همچنان
در محروميت
نگاه دارند و
خبر مرگ او
را که ناشی
از بد رفتاری
است انتشار
دهند.
اميدوار است
سازمانهای
داخلی و
خارجی اين
هشدار را جدی
تلقی کنند.
خانواده
پورزند |
||
|
March 2002: Update- Latest report from Iran indicates that Siamak Pourzad is being kept in a solitary cell without any window in Mehrabad airport where noise pollution is a torture for him.Porzand has fired attorney Riahi who was hired by Mehrangiz Kar last December to defend him because Islamic court has appointed an attorney Mr. Daryabegi for him. Porzand asked his wife and children not to interview with the press.His last message to his family will be on internet soon. The above information was supplied by Iran Committee. Full story below. |
||
|
Extra Judicial 27 November 2001 UA 298/01 Disappearance IRAN Siamak Pourzand, (m) aged 70, intellectual and manager of Majmue-ye Farhangi-ye Honari-ye Tehran (The Tehran Cultural Center) Siamak Pourzand, manager of Majmue-ye Farhangi-ye Honari-ye Tehran (The Tehran Cultural Center), disappeared in Tehran on Saturday, 24 November, at around 9 o'clock in the evening. He left his sister's apartment in 'Abbas Abad, central Tehran, taking his medicine, shoes and keys. He has not been heard from since. Siamak Pourzand had reportedly stated to friends and family that he had been followed by motorcycles and one or two cars in the two weeks before he disappeared. His disappearance may be connected to the fact he runs Majmue-ye Farhangi-ye Honari-ye Tehran (The Tehran Cultural Center), which has provided facilities for artists, writers and other intellectuals, including well-known women's rights activists, for performance and to discuss their work. He is 70 years old and he in a poor physical condition. The judiciary, Ministry of Intelligence and police have not, as far as Amnesty International is aware, announced his arrest. BACKGROUND INFORMATION Siamak Pourzand is the husband of human rights lawyer, Mehrangiz Kar, who continues to face charges in connection with her participation at a social and cultural conference which was held in Berlin in April 2000. She is a former prisoner of conscience (see UA 103/00, MDE 13/20/00 3 May 2000 and follow ups) In November and December 1998, four writers and two political activists were murdered, three following similar disappearances (see News Service 244/98, AI Index MDE 13/25/98). Writer Mohammad Mokhtari was missing for six days before his body was found and translator and journalist Majid Sharif was missing for four days before his body was found. Political activists Dariush Foruhar and his wife Parvaneh Eskandari were found stabbed to death in their Tehran apartment in November 1998. No one has been successfully convicted in connection with the murders. RECOMMENDED ACTION:
Please send appeals to arrive as quickly as possible, in English, French
or your own language: addresses to send urgent appeals links to human rights groups helping with this situation Please email us. A petition will be up soon, but petitions are not as effective as individual letters, faxes, and calls. If you know how to put a button on it so people can sign it from the web page, that would be a big help, too. Thank you. we are compiling a list of fax numbers, addresses, and email addresses that will be up tomorrow.
|
||
| News from Iran regarding human rights and the struggle for democracy. | ||