An open letter from a group of writers, artists, journalist, university bodies, jurists, investigators, and women rights activists, human rights defenders,  political and civil activists letter to Secretary General of the U.N. on securing the life of those who are sentenced to death and dissolving the show courts sentences.
October 2009

Please be patient, the below are graphics and may take a moment to load.
This web page is printable.

نامه سرگشاده گروھی از نویسندگان، ھنرمندان، روزنامه نگاران، دانشگاھیان، حقوقدانان، پژوھشگران،
کوشندگان جنبش زنان، مدافعان حقوق بشر و تلاشگران سیاسی و مدنی به دبیر کل ملل متٌحد برای نجات
جان محکومان به اعدام و الغای احکام دادگاھھای نمایشی در ایران.

                                           
                                              آقای بان کی- مون، دبیرکل محترم ملل متحد
                                             جان زندانیان سیاسی در ایران در خطر است!

بی تردید شما نیز در ماھھای اخیر شاھد مقاومت مسالمت آمیز مردم ایران در برابر تقلب بزرگ و برنامه ریزی
شده دولت در انتخابات ریاست جمھوری و تظاھرات و راھپیمائی ھای عظیم و بدون خشونت آنان برای آزادی
انتخابات در ایران بوده اید و مشاھده کرده اید که این جنبش دادخواھی مدنی چگونه با خشونتِ نظامیان و شبه
نظامیان رسمی و غیر رسمی دستگاه حاکم به خون کشیده شد و ھزاران تن از تظاھرکنندگان، تنھا به جرم
ایستادگی در برابر ابقای نیرنگ آمیز محمود احمدی نژاد در مقام ریاست جمھوری اسلامی، دستگیر و زندانی
شدند و مورد آزار و شکنجه و تجاوز جنسی مأموران اطلاعاتی و امنیتی حکومت قرار گرفتند.
کودتاگران انتخاباتی به موازات سرکوبِ خیابانی معترضان، به سراغ رھبران و فعٌالان احزاب و سازمانھای سیاسی
قانونی نیز رفته موج تازه ای از بازداشتھای خودسرانه و زندانھای انفرادی و شکنجه ھای جسمی و روانی
مخالفان سیاسی خود به راه انداختند و سرانجام شماری از آنان را به دادگاھھای نمایشی و اعترافات فرمایشی
کشاندند.
آقای دبیر کل، اکنون که این نامه را خطاب به شما مینویسیم، افزون بر ھمه قانون شکنیھا و خودسریھا نسبت به
دستگیر شدگانی که از بنیادی ترین حقوق قانونی در دفاع از خویش محروم بوده اند، سایه شوم اعدام نیز ایٌام
سختِ محبس را بر زندانیان سیاسی تیره تر کرده است. سخنگوی دستگاه قضائی در جمھوری اسلامی که
حتٌی خود را مکلٌف به بردن نام محکومان به اعدام نمی بیند و تنھا به ذکر حروف اوٌل نام و نام خانوادگی آنان
بسنده میکند، از صدور حکم اعدام در مورد پنج تن از محکومان، آرش رحمانی پور، حامد روحانی نژاد، محمد رضا
علی زمانی، ناصر عبدالحسینی و داود فردبچه میر اردبیلی خبر میدھد. این افراد به اتٌھامات واھی و بی اساس
و بدون رعایت حقٌ دفاع و برخورداری از داشتن وکیل و محاکمه عادلانه منطبق با معیارھای قضائی نظام حقوق
بشر ملل متٌحد، به اعدام محکوم شده اند. ھدف از حکم قتل آنان، در حقیقت، ترور جامعه است. به روایتِ
شاھدان عینی اغلب آنھا از ماھھا قبل از رویدادھای اخیر و به اتھاماتی دیگر در زندانھای جمھوری اسلامی بوده
اند و اینک ناگھان به ایفای نقش در نمایشنامه دادگاھھای جمھوری اسلامی، که جز ابزاری برای تصفیه
حسابھای سیاسی نیست، واداشته شده اند تا در کنار خانم کلوتید رایس، دانشجوی بیگناه فرانسوی، دستھای
مرموز بیگانگان را در پشت حوادثِ ایران برملا کنند.
در ھمه این ایٌام دولتِ احمدی نژاد با بستن راھھای ارتباط قانونی و خانوادگی، زندانیان سیاسی را در انزوا و وکلا
و بستگان آنان را در بیخبری نگه داشته است؛ فعٌالان سندیکاھای کارگری و صنفی، روزنامه نگاران و وبلاگ
نویسان، کوشندگان جنبش زنان و دگر کیشان را به بھانه ھای واھی و گاه حتٌی بدون قرار بازداشت به حبس
افکنده است؛ ھمزمان با گشایش دانشگاھھا بر شدٌتِ تصفیه دانشجویان و محرومیتِ آنان از تحصیل افزوده
است؛ ھشت تن از استادان دانشگاه در زندان و شمار دیگری در معرض اخراج و بازنشستگی اجباری بسر
میبرند. محمٌد ملکی رئیس اسبق دانشگاه تھران را که در سالھای گذشته نیز دو بار به دلیل ابراز عقیده
سیاسی به زندانھای طولانی محکوم شده بود، با وجود کھولت و بیماری، بار دیگر به زندان انفرادی افکنده است
عالیجناب، ما ضمن قدردانی از تلاشھای کارشناسان سازمان ملل متٌحد آقایان فیلیپ آلستون، گزارشگر ویژه
اعدامھای خودسرانه و مانفرد نوواک، گزارشگر ویژه شکنجه و ھمکارانشان در پیگیری موارد نقض حقوق بشر در
جمھوری اسلامی ایران و سپاسگزاری از کوششھای کمیسر عالی ملل متٌحد در حقوق بشر خانم ناوی پیلای و
به ویژه از گزارش تفصیلی اخیر حضرتعالی به مجمع عمومی پیرامون وضعیت حقوق بشر در ایران از شما تقاضا
داریم :
شخصا با استفاده از ھمه نفوذ معنوی خود با بسیج امکانات قانونی و اجرائی سازمان ملل متٌحد، دولت ایران را
از اجرای احکام اعدام افراد یاد شده بازدارید و برای نجات جان آنھا اقدام کنید.
با توجه به تعھدات دولت ایران نسبت به میثاقھای بین المللی لازم الاجرا در مورد حقوق بنیادی افراد در محاکمات
خواھان لغو دیگر احکام دادگاھھای نمایشی اخیر گردید.
با توجه به شواھد و مدارک انکارناپذیری که در نقض فاحش حقوق بشر و آزار و شکنجه در زندانھای جمھوری
اسلامی وجود دارد از مقامات جمھوری اسلامی بخواھید به در خواست سفر آقای نوواک به ایران برای تحقیق در
این باره که از ماھھا پیش بی جواب مانده است پاسخ مثبت دھند.
و سر انجام تقاضا میکنیم با توجه به وخامت روزافزون نقض حقوق بشر، با پیگیری مستمر، زمینه اعزام فرستاده
ویژه حقوق بشر به ایران را که از سال ٢٠٠٢ قطع شده است بار دیگر فراھم آورید.
با تقدیم احترام
رسول آذرنوش، کیوان آرامش، احمد آزاد، نعمت آزرم، فرھاد آسور، گیل آوایی، آرش آھنگر قشقائی،
باقر ابراھیم زاده، شادی ابراھیم زاده، شکوفه ابراھیم زاده، کاوه احسانی، کمال ارس، اردوان ارشاد،
مریم اسفاری، احمد اسکندانی، مریم اسکندانی، مریم اشرافی، احمد اشرف، پروین اشرفی،
مھرنوش اعتمادی، ناصر اعتمادی، محمد اعظمی، رضا اغنمی، حمید اکبری، رضا اکرمی، نسرین
الماسی، سعید امیر ارجمند، آسیه امین، بھمن امینی، مرجان انصاری، جمشید انور، نیکروز اولاد
اعظمی، وھاب انصاری، اصغر ایزدی، احمد ایٌوب، حسن بابائی، ناھید باقری، باقر بقا، بھنام باوندپور،
کمال بایرام زاده، ژیلا بختیاری، شھریار بخشی، مھران براتی، منیره برادران، رضا براھنی، مھدی
برزین، مھرزاد بروجردی، ارژنگ برھان آزاد، علی بنوعزیزی، ژیلا بورگم، سھراب بھداد، منصوره بھکیش،
حسن بھگر، کامران بھنیا، امین بیات، نیلوفر بیضائی، روشنک بیگناه، سیروس بینا، کورش پارسا،
میثاق پارسا، رویا پارسای، کوشیار پارسی، ناصر پاکدامن، کریم پاکروان، احمد پورمندی، ھایده تابش،
مھدی تاج الدینی، تقی تام، شھین تقدیسی، کمال تقدیسی، مھدی تقوائی، منوچھر تقوی بیات،
کامران تلطٌف، ناھید توسلی، فریدون توفیقی، ناھید توٌکلی، ھوشنگ توٌکلی، محمٌد توٌکلی طرقی،
نیٌره توحیدی، حمید جاذب، سیروس جاویدی، میھن جزنی، محمود جعفری، محمٌد جلالی(م. سحر)،
عبٌاس جمالزھی، فرشید جمالی، فرامرز خدایاری، لطفعلی خنجی، پیمان جواھرحقیقی، جواد
جواھری، فرزاد جواھری، محمٌدرضا جواھریان، مریم جواھریان، حمید چگینی، ویدا حاجبی، علی اصغر
حاج سیٌد جوادی، رضا چرندابی، کورش حاذقی، مریم حجٌاریان، علی حجٌت، محسن حرمتی پور،
حسن حسام، لاله حسن پور، رضا حسینی، شھرزاد حسینی، فاطمه حقیقت جو، حمید حمیدی،
نقی حمیدیان، حسن حمیدیان، نقی حیدریان، کیوان خادمی، نسیم خاکسار، مھدی خراسانی، علی
اصغر خرسند، ھادی خرسندی، بھروز خسروی، آذر خونانی، اسماعیل خوئی، جواد دادستان، فریبا
داودی مھاجر، حمید دباشی، مھرداد درویش پور، فرھاد دفتری، علی دماوندی، اکبر دوستدار، امیر
دھا، احسان دھکردی، مھدی ذوالفقاری، بھزاد ذوالنور، مھشید راستی، محمود راسخ، نریمان
رحیمی، علی رسولی، محسن رضوانی، علی رضوی، محمود رفیع، سعید رھنما، علی رھنما، فضل
الله روحانی، فازی ریاحی، ناصر زراعتی، مجید زربخش، فخری زرشکه، نادر زرکاری، اسماعیل زرگریان،
حسن زرھی، ماتیاس زمانی، حسن زھتاب، ملیحه زھتاب، سھراب زینانی، رحمان ساکی، منوچھر
سالکی، سھیلا ستٌاری، منصور سحرخیز، اکبر سردوزآمی، بھرام سروش، آیدا سعادت، امیر سلطانی،
بھرام سلطانی، سیامک سلطانی، ناصر سلیم، علی اصغر سلیمی، خسرو سمنانی، فروغ سمیع نیا،
محمٌد تقی سیٌد احمدی، اکبر سیف، رضا شاه حسینی، علی شاھنده، رزیتا شرف جھان، حسن
شریعتمداری، بھرام شفیعی، حسین شفیعی، شھلا شفیق، الھه شکرائی، ھوشنگ شھابی، حماد
شیبانی، بھروز شیدا، علی شیرازی، محمٌد شیرزاد، کیومرث صابغی، پرویز صادقی، حامد صادقی
صفت، حمید صدر، ناصر صدیقی، حسین صرفه جو، احمد صفٌاریان، شھلا صفائی، یعقوب صفائی،
معصومه ضیاء، مرتضی ضیابری، فرح طاھری، علی طھماسبی، ضیا عابدی، عبٌاس عاقلی زاده، مینا
عبٌاسپور، زھرا عرفانی، پویا عزیزی، دارا عزیزی، رضا علٌامه زاده، کاظم علمداری، منصوره علمی، بھاره
علوی، آنا عنایت، جعفر غفٌارپور، سپیده فارسی، منوچھر فاضل، مھدی فتاپور، مسعود فتحی، سیاوش
فرجی، نادر فروزی، محمٌد فلٌاح نیا، فرشته فراھانی، علی فروزنده، ویدا فرھودی، نسرین فرھومند،
فریده فرھی، راضیه فقیھی کاشانی، آراز فنی، رضا قاسمی، فرھنگ قاسمی، کبری قاسمی، وجیه
قاسمی، کاوه قاسمی کرمانشاھی، محسن قائم مقام، آیدا قجر، مھدی قلی زاده اقدم، شھرام
قنبری، ساقی قھرمان، آرزو قھرمانی، ھایده قھرمانی، رویا کاشفی، مسعود کاظم زاده، فرھاد
کاظمی، مصطفی کاظمی، گیتی کاوه، ایرج کایدپور، گلناز کردستانی، کاظم کردوانی، بھروز کرمی،
اسفندیار کریمی، احمد کریمی حکٌاک، ھوشنگ کشاورز صدر، بھزاد کشاورزی، علی کشتگر، رئوف
کعبی، علی کلائی، شیما کلباسی، حسین کمالی، فرناز کمالی، منصور کوشان، فاطی کھن، ھرمز
کی، آرش کیا، پانته آ کیان، جلال کیایی، حسن گلشاھی، امیرحسین گنج بخش، علی گوشه، مجید
گیوه چی، حسین لاجوردی، اصغر لرکی، مزدک لیماکشی، عفٌت ماھباز، مھناز متین، علی متین
دفتری، ھدایت متین دفتری، ناصر محب، پروین محسنی، صادق محمودی، رضا مرزبان، گرجی مرزبان،
لعیا مرزبان، نادر مزکٌی، منیژه مرعشی، محمٌد مرٌوج، نرما مروزی، تراب مستوفی، مریم مسکوب،
حسین مشرف، احمد مشعوف، انوشه مشعوف، نیما مشعوف، حسین مشفق، مھناز مشفق، مھران
مصطفوی، ناھید مظفری، منصور معٌدل، بھرام معصومی، بھروز معٌظمی، خاطره معینی، محمٌد معینی،
ھایده مغیثی، مجتبا مفیدی، رویا مقدٌس، رضوان مقدٌم، محسن مقصودی، حسن مکارمی، گلناز ملک،
ھاشم موٌحد، زھرا موسوی، سمانه موسوی، مسعود مولا زاده، امیر مومبینی، باقر مومنی، علی اکبر
مھدی، فیروزه مھاجر، ناصر مھاجر، آرش مھاجری نژاد، رضا مھاجری نژاد، فرھاد مھدوی، حمید مھدی
پور، فروغ مھدی پور، مینو مھدی پور، ساسان مھری، ھمایون مه منش، فردوس میرآبادی، انور
میرستٌاری، مھران میرفخرائی، رضا ناصحی، نیما ناصرآبادی، کیومرد نامجو، منوچھر نامور آزاد، حسین
نانام، حسن نایب ھاشم اکبر نجفی، صبری نجفی، شکوه نجم آبادی، جمیله ندائی، علی ندیمی،
آرش نراقی، محسن نژاد، ھمدم نسترنی، سیمین نصیری، شیوا نظرآھاری، فرھاد نعمانی، پروین
نودینیان، رئوف نودینیان، نسرین نودینیان، شیوا نوژه، پرویز نویدی، میترا نھچیری، صبا واصفی، شیدان
وثیق، شاداب وجدی، فرزین وحدت، مھدی وزیری، نیما وزیری، احمد ھاشمی، جھانگیر ھاشمی،
علی ھاشمی، ایرج ھاشمی زاده، عطا ھودشتیان، بیتا یاری، فرھاد یاسائی، آزاده یداللھی، منوچھر
یزدیان، محسن یلفانی.